رواية الموريسكي للكاتب حسن أوريد

 - أبتاه، إذا أُجبرنا في يوم ما على الاختيار بين العقيدة و أرضنا، أيهما سنختار؟

- العقيدة يا بني، العقيدة أكثر أهمية من الأرض بالنسبة للمسلم. حين نفقد العقيدة لا يعود للحياة معنى. حين نفقد الأرض و نحافظ على العقيدة فالأمل يبقى قائما في استعادة الأرض.

الموريسكي، حسن أوريد.

تعد رواية (الموريسكي) للكاتب والمؤرخ المغربي حسن أوريد، المكتوبة بالفرنسية والمترجمة إلى العربية، تراجيدية تاريخية، وكما يشير عنوان الرواية فإنها تحكي عن الموريسكين وما عانوه في تلك الفترة من تاريخ الأندلس، وتعالج قضايا مهمة تاريخيًّا كقضية الاضطهاد باسم الدين وقضية الاندماج الثقافي والحضاري وغيرها.

تدور الرواية حول أحمد شهاب الدين أفوقاي، صاحب كتاب (ناصر الدين على القوم الكافرين)، الذي فر من الأندلس زمان محاكم التفتيش إلى المغرب، ليلتحق ببلاط السلطانين السعديين أحمد المنصور الذهبي وولده زيدان، وتختلف هذه الرواية عن رواية ثلاثية غرناطة في أنها تحكي عن الموريسكين قبل تهجيرهم وبعده.